MUĞLA ŞİVESİ, YÖRESEL SÖZLERİ BÖLÜM 1

Okadar samimi cümlelerki konuştukça konuşası geliyor!

Muğla yöresi halkının şiveli konuşması, karşısındaki insana samimi bir duygu hissettirir. Cümleler bazen güldürür bazen düşündürür. Sizlere en çok kullanılan yöresel sözler ve bu sözler ile ilgili örnek cümleri paylaşıyoruz. Hadi okuyuverin gari :)

Nedipdurun

Ne yapıyorsun anlamında kullanılmaktadır.

Ulen bizim oğlan nedip sen bakem?

Gızanlar

Çocuklar anlamında kullanılmaktadır.

Aşam üstü gızanlar tarladan geliverince ala daşaklı bi ayran yapde içiverelim.

Ganere

Hoşa gitmeyen bir şey yapan kişi için söylenir.(Kadın erkek fark etmez)

Bemin ganere herim aşam garankısı gelipduru eve.

Yapıyom, yapcez, yapıve

Kelimeler hızlı ve yuvarlanarak söylenir.Yapıyorum, Yapacağız ve Yapıver anlamında kullanılmaktadır.

Ocaklıkta gızartma yapıyom aşam yemene sende gelive

İlana, ısıcak, ımrazan

I ve i harfleri kelimenin önüne getirilerek söylenir. Lahana, sıcak ve ramazan anlamında kullanılmaktadır.

Benim herif bazardan ilana alıvemiş.

Degidi anam de

Bu cümle kullanıldığında bilinki birşeye şaşırılmıştır. Degidi deee olarak ta söylenir.

De gidi anam de akkızın ineği bızalamış.

Emmee

Ama anlamında kullanılmaktadır. Gelen olarak emmeee diye uzatılarak söylenir.

Sene bişi sölecen emmee anana demecen